Tuesday, December 15, 2009

Japanese random acts of kindness


Sometimes it's so nice when someone unexpectedly does something for you that's kind isn't it?

Well in Japan it really is becoming a common occurrence for me. Since I arrived I have experiences so many wonderful acts of kindness from the Japanese. They really do go out of their way to help you out. There will be moments when you're really struggling to adapt to the Japanese culture and a random act of kindness can suddenly make me feel instantly positive and upbeat again. I must remember to pay them all back!

There's my coordinator (Kyomu) at school who buys me little gifts from her excursions and sneaks choccies into my hand when no-one is looking.
Then there's the old little bus driver in Oyabe who takes me (I'm usually the only passenger) up to the education centre every Monday and asks me the same question every Monday "How do you find Japanese food?". Knowing I usually miss my 4.03pm train he always puts his foot on the peddle, skipping red lights and screeching round corners to make sure I can catch it.
There's also Etsuko, who works for Interac, has also gone out of her way to take me pick me up from home, take me to the doctors and wait with me when I was ill. Oh and the porter at the Cerulean Tower hotel who walked up 3 blocks to help me and mum find a restaurant we wanted to go to.

It was one lady recently though who really brought a smile to my (sometimes) grumpy post school face and compelled me to write.

Her name is Fumiko (文子) and she is a lady I met at my gym when I was trying to master the art of pool jogging the other night. She had struck up conversation with me (using her impeccable English amazingly self-taught) and gave me a few tips on how to actually pool jog. (yep there's a technique) Anyway I had been telling her how hard it was to find traditional Japanese gifts to give as Christmas presents and that all the gifts in Japan are covered in English (since it's cooler to use English than Kanji)

Anyway on my next visit to the gym a few days later I was just checking out of reception and to my surprise the receptionist handed over a cotton bag tied with red ribbon telling me it was a "presento" from "Fumi-San". I opened it at home and inside were these beautiful kimono silks and a letter from Fumi, see below.



Such a nice kind gesture isn't it? Unfortunately I left my textiles skills back in the GCSE classroom but I might see what I can do with them when I go home, any suggestions please write below!



Monday, December 14, 2009

Happy Christmas Everyone!


Hello lovely people, well its countdown to Christmas time. I'm pleasantly surprised that the Japanese, despite not being Christian, have adopted so many Christmas customs. It's made these last few weeks really feel Christmasy as well as the plummeting temperatures and hail that nearly knocked me out on my bike last night helped ; )

Every shop is belting out Christmas tunes, selling santa hats/costumes and the streets are all lit up with Christmas lights. They haven't quite caught onto the mince pies and mulled wine thing though.

This is me and my 1st graders today after a fun filled Christmas lesson, singing We Wish you a Merry Christmas (a simplified version) and playing Secret Santa which they squealed with excitement about.

Anyway, I'm off home very very soon so just wanted to wish everyone a very very Happy Christmas and New Year. I'm like an excitable child especially since this year we're having a big family get together.


Love to you all xx

Decorating chopsticks with Kanazawa gold leaf (kinpaku)



I've had a right old cultural spurt over the past few weeks. From zazen meditation to silk painting and now today......gold leaf (kinpaku) chopsticks decoration! As part of my mission to buy/make Japanese only related Christmas presents I headed to the famous gold leaf shop Sakuda in the Higashi Chaya area of Kanazawa. Kanazawa is the largest gold leaf production area in Japan, boasting a 98% share of the market so thats a good reason to make something with gold for Christmas!

So todays mission was to decorate chopsticks with gold as a Christmas pressie for my sisters boyfriend Andrew. He's a big burly Ozzie tree surgeon so I'm doubting he uses chopsticks a lot but its the thought that counts right?


I arrived at Sakuda (reservation required to do this) and in true Japanese style I was greeted by two Japanese ladies who knew immediately I was Jessica San and ushered me to the workshop at the back of the shop. I paid and then was asked to choose what I wanted to decorate. There were laquerware boxes, plates and different coloured chopsticks. I opted for the black laquered chopsticks at ¥600. If I'm honest I don't love laquerware (it's heavy looking and dare I say it looks a bit plastic) however its traditional in this area so I should respect traditional craft.


The instructor, Ill call him chopstick sensei, then hand gestured me through the process. First he showed me some examples with varying patterns of gold, one had gold and black stripes across, another some little hearts.


I was then told to draw my own pattern onto a thin piece of masking tape and then cut it with one of those teeny scalpels. Well typical of me to try and be clever. I didn't just want some conventional gold pattern around my chopsticks, I wanted to personalise them with Andrew's initials. Well if anyones ever tried to draw and scalpel out a letter the size of their little fingernail then you will sympathise with me!

My terrible effort at cutting out initials

My chopsticks just rolled with gold leaf

Once I had managed to stick the butchered letters onto my chopsticks the chopstick sensei then covered them with a potent smelling glue substance. Now for the fun part. He picked up a pounded sheet of gold leaf with his tweezers that was sooo thin, 1/10,000 mm to be precise and laid it out on the mat. Just to put this gold leaf into perspective, if you stacked up 300,000 units of gold leaf it would only make a stack 1 inch high. Anyway, you then have to roll your chopsticks, one at a time over the gold leaf without touching it with your fingers (as it'll just disintergrate into your hand if you do)

Me brushing down the excecss gold leaf from the chopsticks.

At this point it looks a bit of a mess and the surface is all uneven but after a quick brushing down you have a perfectly smooth surface.


video



The last step is the trickiest which involves picking off the tape to reveal the original colour underneath. Chopstick sensei helped me do this, he was a real sweetie.



My finished chopsticks! Done in 45 mins

Ok so mine don't look too pro but at least they're personal......I'd definately recommend this as a fun activity on a wet afternoon in Kanazawa (there's plenty of those) I reserved but I'm sure if you just turn up they will slot you in a time.



Outside of Sakuda (in case anyone gets lost)

Map below





View Sakuda Gold & Silver Leaf Shop in a larger map

Wednesday, December 9, 2009

ALT Lesson Plans with Eigo Note. Grade 5. Lesson 2- How are you?

Eigo Note suggest 4 lessons to teach the question "How are you?" and only 4 feelings (I'm happy, I'm sleepy, I'm fine and I'm hungry) which would actually drive me insane teaching nevermind learning!

I have to say that some of the Genki English "how are you" games really saved me for this topic. I also ended up adding "I'm cold, sad, great, good, ok, hot, angry and wet" to save the pupils from sheer boredom of learning and the fact that some of the games require a bit more vocab. Gestures are an obvious activity for teaching feelings so I had a laugh watching the pupils come up with their very creative gestures. Warning though. I'm angry was the most popular and in fact I still have pupils stop me in the corridor saying "I'm angry" with full facial expressions and a fist in the air. I'd suggest skipping that one.

Here are my lesson plans:

Grade 5 Lesson Eigo Note Lesson 2- (5.4) How are you part 1

Grade 5 Lesson Eigo Note Lesson 7- (5.5) How are you part 2

Grade 5 Lesson Eigo Note Lesson 7- (5.6) How are you part 3 *

Grade 5 Lesson Eigo Note Lesson 4- (5.7) How are you part 4


* Worksheet for the how are you drawing game



The opposites game in part X was fun. Basically if someone had the hungry card they had to walk around and find their opposite solution card, a hot dog. When they find each other they were to come to me and repeat the question and answer. The only issue is that I did have two pupils with these cards and the boy asks the girl "How are you?". She responds "I'm hungry" and he says back "I'm a hot dog". bless! I tried to explain that he wasn't a hot dog and that he needed to say "Here's a hot dog". It's so terrible of me having a giggle at the expense of the poor kids but sometimes it just can't be helped...

Tuesday, December 8, 2009

Silk painting (katazome) at Kaga Yuzen Shop, Kanazawa


Sometimes I just can't believe that I'm living in Japan and I'm struggling to find traditional Japanese gifts for Christmas presents! Yes I'm Christmas shopping and with a shopping list as long as a double decker bus and a family of all ages and varying tastes I've found it hard.

As I pass through Kanazawa station every day I had seen some beautiful Japanese silk hankercheifs and scarves for sale which I thought would be perfect for my Nanna as a present. I had heard as well that you can try silk painting for yourself somewhere in Kanazawa so I thought I'd give it a go.

So I decided to go along to the Kaga Yuzen Products Display Hall a short walk from the Kenrokuen to see if I could practice the art of 'katazome' (stencil cutting and and painting) on a silk handkerchief.

Admittedly I find turning up at these places with my limited Japanese always a bit daunting but I had practiced my "hankachi o tsukritai onegai shimasu" (I'd like to make a handkerchief please) and it worked a treat!

I was ushered to the basement floor and a lovely little old lady showed me to my paints and explained everything in Japanese. I politely kept saying "wakarimashita" (I understand)but only actually understood about a quarter of what she was saying.


The lovely lady at Kaga Yuzen Products Display Hall


Basically they have the outline of the patterns already set up on the hankys. You choose whether you have 3 basic colours ( ¥1050) or 6 colours that you can mix ( ¥1890) I went for the latter.
Note to anyone thinking of going- give yourself at least an hour to do the painting and if you're super pedantic (like me) and want to mix the exact shade of green for one of your leaves then give yourself 2 hours. The basic patterns are nice but if I'd had more time I would have made my own sakura (cherry blosson) stencil.



Anyway I set to work mixing my colours which is sooooo hard but the classical music playing in the background calmed me down and made me feel like one of those boho arty types. Didn't last long though. I then realised (after it was too late) that there's an actual knack to painting onto the silk and you have to mix it with this white paste BEFORE applying to the silk to stop it running....as a consequence one of my leaves was a bit messed up.

Painting the leaves!

Next the flowers....



Anyway, heres the end result! I found it a relaxing way to spend a Saturday afternoon instead of my usual running about.


My finished silk hanky


By the way, I should really mention that the ground floor of the Kaga Yuzen Products Display Hall has yuzen kimonos on display. Yuzen is a type of dyed textile unique to Japan and used for kimonos. In the 18th century, Miyazaki Yuzensai, an excellent dye craftsman developed a technique to draw ordinary flowers and trees on textiles. It was revolutionary at the time and yuzen was named after him.

Also worth a mention and something I really want to see is that in the winter season in Kanazawa, you can apparently watch the locals washing out the starch and dye from silk directly in the river, one of the last steps of the whole hand dyeing process.

The Kaga Yuzen Products Display Hall website is http://www.kagayuzen.or.jp/english.html


The kanji sign outside Kaga Yuzen Products Display Hall


The entrance of Kaga Yuzen Products Display Hall

Map below





View Kaga Yuzen Products Display Hall in a larger map

Bowing in Japan, STILL getting used to it!

Every morning on my train journey to school I still watch with fascination the train conductors walking down the train (normal in my book) and before reaching the door to the next carriage turning around and taking one long bow (not normal in my book!)

video


I have got used to the custom of bowing (o-jigi or お辞儀) when meeting someone for the first time but still haven't quite got used to Japanese people bowing before they go out of a door. The swimmers all do it before they leave the pool at my local leisure, the gym instructors do it before walking out of the door of the gym and the supermarket checkout assistants also do it after handing over your change.



One lady, Fumi who I chatted to whilst I was doing my pool jogging, (new sport for me since I can no longer run) told me that they do it to express gratitude, like a "thank-you for the opportunity to share this pleasure with you" type humility.



So I have now started doing a bit of bowing, probably looking totally amateur but it makes me feel as though I can show some respect in a body language that is native to the Japanese.

Fun shinkansen sushi train at Mori Mori restaurant, Kanazawa


Saturday night I was invited to join the lovely Kimura sensei and family for dinner (along with Nori, my assistant aka the assistant's assistant) in Kanazawa. It's so nice to mingle with teachers out of the school staffroom. They always seem so stressed at school, well its no wonder really. They don't have a single break the entire day and just run about like headless chickens. I'm so glad just an ALT.




Anyway we went to もりもり (Mori Mori sushi) restaurant for dinner. Embarassingly I have to admit this is the first conveyer type sushi restaurant I have been to in Japan, yes and I've lived here 9 months! My friends here are just not that into sushi so we never end up going (although I do buy mountains from Omi Cho market and my local supa)


So I had been doubly excited when I found out we were going to MoriMori as this is restaurant renowned in Kanazawa (probably amongst kids in playgrounds) as the restaurant with a mini shinkansen (bullet train) that delivers sushi to your table. Wicked!


I could hardly contain my excitement when I saw it chug along the track for the first time that evening and I actually screamed with delight. In fact I was more excited than the kids who probably thought it was so old hat.



video



The girls were adorable though and the elder one Mizuki (10 yrs old) had been learning English and bodly chatted away to me in English. The younger sister Haruka (5) just wanted to practice her ninja dance she'd learnt at nursery school, shes soooo cute!


video



The sushi was fab. One dish that Nori ordered was called "Hotaruika" (ホタルイカ) which literally means "firefly squid". In my defence I thought I was just eating regular squid sushi at the time but no this is a special squid.


About 4 cm in length and the smallest in the squid pack, these little blighters illuminate the sea just like their firefly pals do on land. They're common both in the Noto Penninsula area as well as Toyama Bay but are apparently expensive in Tokyo. I just read that apparently in Toyama you can go on a tour where the local fisherman will throw them in the air to light up the pre-dawn sky. Yes they went down the hatch. Don't worry my mouth didn't light up like Blackpool illuminations, they were dead!

I can't say they were that tasty, a bit salty but apparently we're eating them out of season. I guess I'd better try again in March....




Mori Mori Sushi on the 6th floor of Forus Shopping Mall, right next to Kanazawa station.

Map below





View Mori Mori Sushi Restaurant, Kanazawa in a larger map

Wednesday, December 2, 2009

My little niece Tegan's show class. I study.....




Today I had to teach a "show class" at my elementary school. The show class itself is a 45 min class where teachers from around the prefecture come and "observe" your class to get ideas as well as give you constructive feedback. (although the feedback is in Japanese so I rarely get to hear it) Show classes tend to involve a string of gratuitous meetings beforehand, a lot of stress (from the homeroom teacher) and last minute panic!




Note: Only one not wearing those awful masks


This lesson was a 5th grade lesson and was team teaching with my favourite teacher Kimura Sensei. The topic was subjects (I study maths, I study English etc), part of the Eigo Note curriculum, so I suggested I talk for 10 minutes at the beginning of the lesson about my niece Tegan's school in England, their timetable, what they study, what they have for lunch etc and they agreed.



I sent my documents to Nori for translation and to put into Powerpoint and then it dawned on me that most teachers (I guess this is global!) are computer illiterate! Nori had spent half a day trying to lay out a slide so I showed him a few shortcuts. Word went around in the office and the next minute I had been hailed as the computer super whizz kid in the staff room! Hilarious, lots of "segoi's" (amazing) Even kyoto sensei (deputy head) came over for the scoop.

Back to the lesson. All went pretty well. The kids in this class are usually so loud and genki but because it was a show lesson they were sat in some kind of petrified silence, shame! They enjoyed hearing about Tegan's day at school although they couldn't believe that Tegan (unlike most Japanese pupils) doesn't have to clean the school after lunch and that in England kids start primary school as young as 4 1/2 years old.



My "Tegan theme" English board at school



Thanks Benji and Tegan for sending all of the information over!


Tuesday, December 1, 2009

It's now time to cut the....tuna?!

Is this ACTUALLY for real? Can someone who speaks better Japanese than me please confirm?

From what my eyes are telling me (well this is what I filmed from my TV) these recent newlyweds decided to do away with the customary wedding cake and replace it with, yes believe it, a huge 100kg, 2 metre slab of wet slimy tuna fish (maguro in Japanese). Priceless!



video



Only in Japan could something as crazy as this ever happen. All respect to the couple for daring to break away from the norm though.....





Yukitsuri- "Snow Suspension"



Yukitsuri at the school I work at, Isurugi Elementary

"Yukitsuri", the pyramid shape structure that the locals here use to protect the tree branches from the heavy snow, is instantly recognisable from the many Kanazawa tourist brochures advertising the towering 30ft ones in the Kenrokuen (gardens). In fact I had seen pictures of yukitsuri before I had a clue what they really were let alone they had an important purpose.



About 2 weeks ago on my walk to school I noticed these contraptions suddenly popping up everywhere, in peoples gardens and then at school. Bless the school gardener! He spent an entire week prepping the trees on the school grounds with the yukitsuri structures. I think its admirable that they go to such lengths to protect their prized trees and shrubs. It's no surprise that bosai trees originated in Japan having seen this sort of display.




Apparently the art of "yukitsuri" isn't Japan wide, its only common here in Ishikawa Prefecture and Toyama Prefectures. Apparently we get a lot of "heavy wet snow" in these prefectures and these structures are essential to support the tree branches. I can't comment yet as it hasn't started snowing YET although its getting VERY cold!


Yukitsuri at the Kenrokuen, Kanazawa

Yukitsuri at the Kenrokuen; see my other post for pictures but I have to mention this. I read in the Japan Times that it takes the gardeners at the Kenrokuen around 2 hours on average to put up one yukitsuri frame and for the largest trees in the Kenrokuen, the Karasaki pines, it takes a full day.



Amazing. I look forward to seeing the yukitsuri doing its job in January!